This Photo Uploaded on November 29, 2006
by Felix42 contra la censura

เพื่อให้กระจ่างขึ้นอีกนิดกับ ครีเอทีฟ คัมมอนส์ มาดูโลโก้กันทีละอันเลยดีกว่า เริ่มจากพื้นฐานสี่แบบ

Attibution อนุญาตให้ผู้อื่น ก็อปปี้ แจกจ่าย เผยแพร่ แสดง และดัดแปลง งานของคุณ โดย ต้องอ้างอิงถึงเจ้าของงาน

Noncommercial
ไม่อนุญาตให้นำไปใช้ทางการค้า

No Derivative Works
ห้ามดัดแปลง

Share Alike
งานที่ดัดแปลง ต้องให้อนุญาตแบบเดียวกันกับต้นฉบับ

ทีนี้ก็ขึ้นอยู่กับว่าเจ้าของงาน ต้องการแบ่งปันงานของตัวเองด้วยเงื่อนไขแบบไหน ดูตัวอย่างข้างล่าง

ถ้าไปเห็นแบบนี้ ซึ่งเป็นมาตรฐานคือเชิญใช้โดยไม่จำกัด ขอแค่อ้างถึงเจ้าของงานด้วย

หรือแบบนี้ ก็หมายถึง ก็อปปี้ แจกจ่าย เผยแพร่ได้ แต่ห้ามดัดแปลง ต้องอ้างอิงเจ้าของงาน และห้ามใช้เพื่อการค้า

เอาอีกแบบ ถ้าเจอแบนี้ หมายถึง ก็อปปี้ ดัดแปลง แจกจ่าย เผยแพร่ ได้ เอาไปทำเพื่อการค้าก็ได้ ขอให้อ้างอิงเจ้าของงาน และ่ต้องให้อนุญาตแบบเดียวกันกับต้นฉบับ

สำหรับงานที่จะใช้ สัญญาอนุญาตแบบครีเอทีฟ คัมมอนส์ ได้นั้น ก็คือ งานที่อยู๋ภายใต้การคุ้มครองของกฏหมายลิขสิทธิ์ และ เจ้าของงานหรือเจ้าของลิขสิทธิ์ต้องยินดี เต็มใจ อนุญาตให้งานนั้นใช้ ครีเอทีฟ คัมมมอนส์

จะเที่ยวไปเอางานของคนอื่นมาแปะโลโก้ ครีเอทีฟ คัมมอนส์ ไม่ได้นะครับ เว้นแต่เจ้าของงานอนุญาต

ขณะเดียวหากตัดสินใจเลือกใช้แบบใดแบบหนึ่ง ก็ต้องคิดให้ถี่ก้วน เช่น เมื่อให้อนุญาตคนก็อปปี้ไปทำอะไรก็ได้ แล้ววันหนึ่งเกิดเปลี่ยนใจ เราไม่สามารถไปเพิกถอนสัญญาอนุญาตที่ให้ไปก่อนห้นานั้นได้ ถึงแม้เราอาจจะหยุดหรือเปลี่ยนแปลงในส่วนของเ้ราได้ก็ตาม แต่งานที่คนอื่นก็อปปี้ไปก่อนหน้านั้นเราไม่สามารถไปหยุดยั้งได้ หากเขายังคงทำตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ก่อนหน้านั้น

และต้องเข้าใจด้วยว่า ครีเอทีฟ คัมมอนส์ ไม่ใช่กฏหมาย

ที่ไม่ค่อยเข้าใจนักก็คือ ส่วนที่แปลเป็นภาษาไทยตอนนี้ จาก cc.in.th เหมือนจะเป็นเพียงส่วนเดียวตามข้อความข้างล่างนี้

ร่างสัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์ แบบยอมรับสิทธิ ไม่ใช้เพื่อการค้าและอนุญาตแบบเดียวกัน 3.0 สำหรับประเทศไทย ซึ่งจัดทำร่างโดยสำนักกฎหมายธรรมนิติ ได้รับความเห็นชอบจาก ครีเอทีฟคอมมอนส์อินเตอร์เนชัลแนลแล้ว

นั่นหมายถึงหากเราอ้างอิงสำเนาสัญญาอนุญาตฉบับภาษาไทยที่แปลกันออกมา หมายถึง อยู๋ภายใต้เงื่อนไขของ

สามอันนี้เท่านั้น เงื่อนไขอนุญาตอื่นๆ ยังไม่มีแปลเป็นไทย (นี่เข้าใจเอาเองนะครับ)

งงเหมือนกัน ดังนั้นหากจะใช้ครีทีฟ คัมมอนส์ ขอให้ไปยึดเอาที่ creative commons ต้นทางไว้ก่อน

edit @ 3 Dec 2007 13:27:37 by cyborg9