บุรุษเบื้องหลังเชอร์ล็อค โฮล์ม กับ คดีบันลือโลก

อ่านหนังสือเล่มนี้จบไปหมาดๆ ทั้งที่โดยปรกติก็ไม่ค่อยอ่านนิยายประเภทสืบสวนสอบสวนเท่าไหร่ "จูเลียน บาร์นส" เขียนนิยายเล่มนี้จากเรื่องจริง คงจัดเข้าประเภท "True Fiction" เอาเรื่องจริงมาเขียนเป็นนิยาย อาศัยข้อมูลหลักฐานจากการค้นคว้า ปะติดปะตอเรื่องราวโดยอาศัยจินตนาการช่วย

ตัวละคร อาเธอร์ ในเรื่องนี้ก็คือ เซอร์ อาเธอร์ โคแนน ดอยล์ นักเขียนเรืองนามผู้สร้าง "เชอร์ล็อค โฮล์ม" ซึ่งคนค่อนโลกรู้จักกันดี

ส่วน จอร์จ คือ ชายหนุ่มลูกชายของเจ้าอาวาสวัดแองกลิคันในหมู่บ้านห่างไกลแห่งหนึ่ง ทั้งสองอยู๋ห่างไกลกันคนละโยชน์ แต่เหตุการณ์ฆาตกรรมสยองขวัญทำให้เขาทั้งสองได้พบกัน ชักนำให้ เซอร์อาร์เธอร์ ที่กำลังท้อถอยกับชีวิต กลับมามีชีวิตชีวาขึ้นมาใหม่

เขาสวมบทบาทเป็น "เชอร์ล็อค โฮล์ม" ที่เขาสร้างขึ้นมาโลดแล่นในโลกวรรณกรรมสียเองในชีวิตจริง สืบสวนสอบสวนคดีฆาตกรรมที่เกิดขึ้นและผ่านการตัดสินของศาลไปแล้ว เพื่อช่วย "จอร์จ" ชายหนุ่มที่เมื่อเจอกันครั้งแรกเขาบอกจอร์จว่า "ผมไม่คิดว่าคุณบริสุทธิ์ ผมไม่รู้สึกว่าคุณบริสุทธิ์ แต่ผม รู้ ว่าคุณบริสุทธิ์"

คดีของจอร์จกลับกลายเป็นเรื่องกระฉ่อนอีกครั้งด้วยฝีมือของเซอร์อาร์เธอร์ ไม่เพียงเฉพาะในอังกฤษ แต่ดังไปทั่วโลก บทบาทการต่อสู้พื่อความยุติธรรมของเขากลายเป็นตำนาน

มันสั่นสะเทือนระบบกฏหมายของอังกฤษ ส่งผลให้ถึงขั้นต้องปฏิรูปในท้ายที่สุด และเกิด "ศาลอุทธรณ์" ขึ้นในอังกฤษในเวลาต่อมา

แน่นอนว่านี่ไม่ใช่งานเขียนที่เขียนขึ้นโดยเซอร์อาร์เธอร์เอง แต่คนอื่นเขียนโดยอาศัยเรื่องราวของเขา ในแง่มุมที่แฟนเชอร์ล็อค โฮล์มบ้านเราเองก็อาจจะไม่เคยรู้มาก่อน เพราะฉะนั้นอย่าคิดว่าจะรับรสเหมือนอย่างเวลาอ่าน เชอร์ล็อค โฮล์ม

แต่จะได้รับรสชาติของนิยายสืบสวนสอบสวนที่ต่างออกไปด้วยกลวิธีการนำเสนอของ จูเลียน บาร์นส ช่วงแรกๆ อาจจะอืดไปนิดด้วยการปูพื้นแบบสลับไปมาระหว่าง จอร์จ กับ อาเธอร์ แต่มันก็เร้าใจขึ้นเรื่อยๆ

และจบลงแบบแปลกๆ

หมายเหตุ : ฉบับพากย์ไทย ไม่แน่ใจว่าจะทันออกในงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติปลายเดือนมีนาคมนี้หรือเปล่า

edit @ 31 Jan 2008 19:42:13 by cyborg9